Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Toen liet Saul al het volk ten strijde roepen, dat zij aftogen naar Kehila, om David en zijn mannen te belegeren. |
| WLC | וַיְשַׁמַּ֥ע שָׁא֛וּל אֶת־כָּל־הָעָ֖ם לַמִּלְחָמָ֑ה לָרֶ֣דֶת קְעִילָ֔ה לָצ֥וּר אֶל־דָּוִ֖ד וְאֶל־אֲנָשָֽׁיו׃ |
| Trans. | wayəšamma‘ šā’ûl ’eṯ-kāl-hā‘ām lammiləḥāmâ lāreḏeṯ qə‘îlâ lāṣûr ’el-dāwiḏ wə’el-’ănāšāyw: |
| AC | ח וישמע שאול את כל העם למלחמה לרדת קעילה לצור אל דוד ואל אנשיו |
| ASV | And Saul summoned all the people to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men. |
| BE | And Saul sent for all the people to come to the fight, and go down to Keilah to make an attack on David and his men. |
| Darby | And Saul summoned all the people to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men. |
| ELB05 | Und Saul rief alles Volk, zum Streit auf, um nach Kehila hinabzuziehen, David und seine Männer zu belagern. |
| LSG | Et Saül convoqua tout le peuple à la guerre, afin de descendre à Keïla et d'assiéger David et ses gens. |
| Sch | Und Saul ließ alles Volk zum Krieg zusammenrufen und gen Kehila hinabziehen, um David und seine Männer zu belagern. |
| Web | And Saul called all the people together to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men. |
